← Back to the data room

Imprint & Privacy

Non-binding English translation. The German version (Impressum & Datenschutz) is the sole legally binding version; in case of discrepancy, the German version prevails.

Imprint

Privacy Notice

This data room is not public and is reserved exclusively for named, invited individuals. We process personal data only to the extent necessary to operate the data room securely and to document access. There is no tracking, no advertising and no sharing for marketing purposes.

1 · Controller

Crowd Ukraine Invest AG, Kirchstraße 9, 49733 Haren (Ems), Germany, info@crowdukraine.de (address and representation as in the Imprint).

2 · Data we process

• Email address: to send the one-time access code and to grant access.
• IP address and browser identifier (user agent): in server and security logs, to prevent misuse.
• Access log: which documents were viewed and when — for record-keeping in connection with the private placement.
• Technically necessary session cookie ("drs") to maintain the login.

3 · Purposes & legal bases

• Access control, IT security and misuse prevention — Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, confidential data room).
• Initiation and performance of the investor relationship — Art. 6(1)(b) GDPR.
• Documentation of access to comply with the requirements of the private placement — Art. 6(1)(c) and (f) GDPR.

4 · Cookies

Only a technically necessary session cookie is set. Pursuant to §25(2) no. 2 TDDDG, no consent is required for this. No analytics, tracking or advertising cookies are used.

5 · Recipients & hosting

The data room runs on a rented virtual server (Oracle Cloud Infrastructure). Access codes are sent via the company's email service. No transfer to any other third parties takes place.

6 · Retention

One-time access codes expire after a few minutes; login sessions end after 12 hours at the latest. Access logs are stored for the duration of the placement and within statutory retention periods, and deleted thereafter.

7 · Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (for the company: the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony). Please direct requests to info@crowdukraine.de.

Legal Notice

This data room and the documents provided in it are intended solely for the information of named, qualified prospective investors. They constitute neither a public offer nor an invitation to subscribe for or purchase shares or other securities, and are not investment, legal or tax advice.

The shares are offered as a private placement to fewer than 150 non-qualified investors per member state pursuant to Art. 1(4)(b) of the EU Prospectus Regulation (Reg. 2017/1129) and are therefore exempt from the prospectus requirement.

Acquiring shareholdings involves substantial risks up to the total loss of the capital invested. The sole authoritative documents are the respective legally binding offer documents (in particular the Private Placement Memorandum and the subscription form), which are made available separately to qualified prospective investors. In case of any discrepancy between this presentation and the offer documents, the offer documents prevail.

All content is strictly confidential and intended exclusively for the named recipient; any disclosure, reproduction or publication is prohibited.